Traduci tedesco arabo مسجل على شريط فيديو

Risultati Correlati

• das Videobandgerät (n.) , {Acous.}
  مسجّل على شريط مرئي {صوتيات}
  altro ...
• das Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
  مسجّل على شريط مرئي بالعرض {صوتيات}
  altro ...
• der Videorekorder (n.)
  مسجل الفيديو
  altro ...
• digitaler Videorekorder {comp.}
  مسجل فيديو رقمي {كمبيوتر}
  altro ...
• die Magnetaufzeichnung (n.) , {tv.}
  مسجل أشرطة فيديو {تلفزيون}
  altro ...
• der Festplattenrekorder (n.) , {comp.}
  مسجل فيديو رقمي {كمبيوتر}
  altro ...
• das Tonband (n.) , [pl. Tonbänder]
  شريط مسجل
  altro ...
• der Bandschreiber (n.) , {elett.}
  مسجّل ذو شريط رسم {كهرباء}
  altro ...
• das Videobandgerät (n.) , {tv.}
  مسجل شريط مرئي {تلفزيون}
  altro ...
• das Videobandgerät mit Längsspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
  مسجل شريط مرئي طولي {صوتيات}
  altro ...
• das Videoband (n.) , {med.}
  شريط فيديو {طب}
  altro ...
• die Videokassette (n.)
  شريط الفيديو
  altro ...
• bandförmig (adj.)
  على شكل شريط
  altro ...
• strichförmig (adj.)
  على شكل شريط
  altro ...
• auf dem Seitenstreifen
  على الشريط الجانبي
  altro ...
• der Streifenschreiber (n.) , {com.}
  طابعة عن بعد على شريط {اتصالات}
  altro ...
• das Videobandgerät mit Schrägspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
  مسجّلة على شريط مرئي لولبي {صوتيات}
  altro ...
• der Lochstreifen (n.)
  ناقل بيانات على شكل شريط مثقب
  altro ...
• die Klemmleistenübersicht (n.) , {elett.}
  نظرة عامة على شريط أطراف التوصيل {كهرباء}
  altro ...
• der Mehrfachhalt-Schieberegler (n.) , {comp.}
  شريط تمرير يحتوي على علامات توقف متعددة {كمبيوتر}
  altro ...
• registriert (adj.)
  مُسَجَّلٌ
  altro ...
• AN {angemeldet}, abbr., {educ.}
  مُسجَّل {تعليم}
  altro ...
• der Recorder (n.)
  مُسَجِّلٌ
  altro ...
• der Schreiber (n.) , [pl. Schreiber] , {elett.}
  مُسَجِّلٌ {كهرباء}
  altro ...
• der Protokollant (n.)
  مُسَجِّلٌ
  altro ...
• der Aufgenommene (n.)
  المُسَجِل
  altro ...
• die Kassette (n.) , {Acous.}
  مُسَجِّلٌ {صوتيات}
  altro ...
• das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {comp.}
  مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
  altro ...
• aufgezeichnet (adj.)
  مُسَجَّلٌ
  altro ...
• eingetragen bei
  مسجل مع
  altro ...

esempi

• Ein während des israelischen Abzugs in den Straßen von Gazaverbreiteter Hamas- Slogan lautete: „ Vier Jahre der Opfer wiegenschwerer als zehn Jahre Verhandlungen.“ In ähnlicher Weise erklärte Mohamed Deif, der Führer des militärischen Flügels der Hamas, aufeinem kürzlich veröffentlichten Video, die Lehre aus Gaza sei, dass Israel auch aus dem Westjordanland, Jerusalem und Haifa vertriebenwerden könne.
  وطبقاً لأحد الشعارات التي رددها الموالين لحماس في شوارع غزةأثناء الانسحاب الإسرائيلي: "أربعة أعوام من التضحيات كانت في الميزانأرجح من عشرة أعوام من المفاوضات". وعلى نحو مماثل، أكد محمد ضيف،قائد جناح حماس العسكري، في كلمة مسجلة حديثاً على شريط فيديو، أنالدرس المستفاد من غزة هو إمكانية أجبار إسرائيل على الخروج من الضفةالغربية، والقدس، وحيفا.